CS2 術語表｜報點、經濟、槍法與飾品名詞對照

XArcAI CS2 術語表收錄報點、殘局、全買、半買、Eco、輪轉、浮動值等常用名詞，附中英對照與白話解釋，看懂隊友與攻略不再卡詞。

CS2 的術語大量沿用社群慣用語，混雜英文縮寫與玩家自創說法。以下整理最常出現在報點、戰術討論與交易場合的術語。

基礎與回合

報點（Callout）：用標準的地圖名稱向隊友描述對手位置，例如「A long 兩個」。準確的報點是團隊資訊的基礎。
殘局（Clutch）：在人數落後（例如 1 對 2）的情況下獨力逆轉拿下回合。成功時通常會喊「Clutch」。
全滅對手（Ace）：單一回合內由同一人擊殺對手全部五人。
首殺（Opening Pick / First Blood）：回合開始後的第一個擊殺。取得首殺通常能帶來人數優勢與戰術主動權。
進場（Entry）：由隊友率先進入據點、吸引防守火力，為後續隊友開路。做這件事的人稱 Entry Fragger。

槍法與戰鬥

掃射（Spray）：按住扳機連續射擊。彈道會在數發後擴散，通常只用於極近距離。
點射（Tap）：一次只發射一顆子彈，精度最高，適合遠距離交戰。
短點射（Burst）：連續發射兩到四發後停頓，是 CS2 中距離最實用的射擊模式。
預瞄（Pre-aim）：在對手出現前就把準星維持在其頭部高度與預期位置，縮短反應時間。
後座力（Recoil）：連續射擊造成的準星偏移與子彈散布。可透過反向壓槍抵銷前段彈道。
探頭（Peek）：從掩體後短暫露出身體以觀察或攻擊，風險與收益並存。
假探頭（Jiggle Peek）：極短時間的探頭，目的是騙取對手開槍或取得視野，並不打算交戰。
互換（Trade Kill）：隊友被擊殺後立刻反殺該對手，讓交換變成 1 換 1，避免讓人數優勢流失。
穿牆（Wallbang）：射擊可穿透的材質，隔著牆面或掩體對對手造成傷害。

經濟與購買

全買（Full Buy）：購買主力步槍、護甲與完整道具的回合，是拿分的關鍵回合。
半買（Half Buy）：經濟不足以全買時，購買中階武器與部分護甲、道具，維持基本戰力。
節省回合（Eco Round）：刻意不購買或僅購買最低裝備，把資源留到下一回合全買。
強起（Force Buy）：經濟不佳時仍花光資源賭一波翻盤，風險最高，通常保留給關鍵回合。
連敗補償（Loss Bonus）：連續輸掉回合時獲得的遞增獎金，讓落後方仍有存錢反撲的機會。

地圖與戰術

輪轉（Rotation）：在回合中從一個區域移動到另一個區域支援，通常是從未受攻擊的一側移動到受攻擊的一側。
潛伏（Lurk）：獨自留在隊伍主力之外的位置，等待對手輪轉後從側翼或後方偷襲。
快攻（Rush）：全隊快速衝向單一據點，以速度換取人數優勢，但容錯率低。
戰術執行（Execute）：以道具與同步移動有組織地進攻一個據點，與隨機的快攻不同。
固定防守（Anchor）：負責守住某個據點的防守者，通常需要在人數劣勢下拖延對手。
收復（Retake）：防守方在據點被佔領或炸彈已下後，重新攻回該據點並拆除炸彈。

飾品與交易

磨損值（Float）：飾品的 0 到 1 數值，決定外觀的新舊程度。數值越低越新，價格通常越高。
擊殺計數（StatTrak）：飾品的附加特徵，會累計使用者的擊殺數，價格通常高於同款的普通版本。
紀念品（Souvenir）：來自賽事紀念包的飾品，帶有特殊貼紙與標記，數量相對稀少。
貼紙（Sticker）：可貼在武器上的裝飾品，依效果分為一般、閃亮、全息等種類。貼上後無法取下。
收藏（Collection）：飾品所屬的系列，通常對應一個武器箱，箱內飾品有固定的稀有度分布。

相關頁面

相關攻略文章（共 78 篇）

CS2攻略分類

CS2 的別名與常見寫法

CS2 的正式名稱是 Counter-Strike 2，中文圈常稱「絕對武力 2」，前作《絕對武力：全球攻勢》則被簡稱為 CSGO 或 CS:GO。台灣玩家在搜尋時，CS2、絕對武力 2、CSGO 這幾種寫法指的是同一個系列，本專區的槍械、地圖、經濟與飾品攻略對這幾種搜尋都適用。

全站分類導覽